Keine exakte Übersetzung gefunden für "مهمة استطلاع"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch مهمة استطلاع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est une mission de reconnaissance.
    هذه مهمة إستطلاع
  • On est en repérage !
    .إنّها مهمة إستطلاع - .اللعنة -
  • Gardez les yeux ouverts. Mission de reconnaissance complète.
    ،ليتيقّظ الجميع" "إنّها مهمّة استطلاع كاملة
  • On part en repérage ?
    .أنا بالخارج هل أنت جاهز للقيام ببعض مهمات الإستطلاع؟
  • Un agent étranger sous couverture pour une sorte de mission spéciale de reconnaissance.
    عميل أجنبي متخفي في مهمة استطلاعية من نوع خاص
  • Le Gouvernement soudanais a confirmé l'incident mais a déclaré que l'hélicoptère était en mission de reconnaissance.
    وأكدت حكومة السودان وقوع الحادث، لكنها قالت إن طائرة الهيلكوبتر كانت في مهمة استطلاعية.
  • Ce matin quand on a skypé, il a dit qu'il allait en mission de reconnaissance.
    هذا الصباح عندما التقينا على السكايبي قال أنه كان في مهمة استطلاعية
  • Elle doit notamment préciser l'orbite de l'astéroïde et en évaluer la composition.
    وتهدف المهمة الاستطلاعية إلى إيجاد حل لبعض المسائل منها التحديد الدقيق للمدار وتقدير مكونات الجسم القريب من الأرض.
  • Le 13 février 2005, le témoin a conduit l'un des responsables syriens dans le quartier Saint-Georges à Beyrouth, en mission de reconnaissance, comme il l'a compris par la suite, après l'assassinat.
    وفي 13 شباط/فبراير 2005، قام الشاهد بقيادة سيارة يستقلها أحد الضباط السوريين إلى منطقة سان جورج في بيروت، في مهمة استطلاعية، وهو ما أدركه لاحقا بعد وقوع عملية الاغتيال.
  • À la fin de mars 2008, le Conseil de sécurité a reçu le dernier rapport du Secrétaire général sur la situation en Guinée-Bissau et sur les activités du Bureau d'appui des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Guinée-Bissau, et, à sa demande, le 26 mars 2008, la Présidente a fait le point oralement sur l'évolution des travaux de la Commission concernant la Guinée-Bissau. Par ailleurs, la Présidente a adressé une lettre au Président du Conseil de sécurité pour l'informer des conclusions préliminaires de la Commission (A/62/768-S/2008/208), reposant sur la mission d'exploration qu'elle a menée dans le pays, les documents établis par le Bureau d'appui à la consolidation de la paix et les délibérations initiales de la formation Guinée-Bissau.
    وفي أواخر آذار/مارس 2008، تلقى مجلس الأمن التقرير الأخير الصادر عن الأمين العام عن الحالة في غينيا - بيساو والأنشطة التي اضطلع بها مكتب دعم بناء السلام في غينيا - بيساو، وقدَّمت رئيسة التشكيلة إلى مجلس الأمن، بناءً على طلبه، شفهياً الجديد من المعلومات عن التقدم الذي أحرزته أعمال لجنة بناء السلام بشأن غينيا - بيساو في 26 آذار/مارس 2008، وعلى نحو منفصل، كتبت رئيسة التشكيلة إلى رئيس مجلس الأمن ناقلة إليه النتائج الأولية التي خلصت إليها لجنة بناء السلام (A/62/768-S/2008/208)، بناءً على المهمة الاستطلاعية التي قامت هي بها في غينيا - بيساو، وعلى الوثائق التي أعدَّها مكتب دعم بناء السلام، وعلى المناقشات الأولية التي أجرتها تشكيلة غينيا - بيساو.